To upload your Advisor Gatekeeper Verification, login to the advisor portal and navigate Squad Success. Select the blue bar near the top of the screen that says "Advisor Gatekeeper Verification". Once you press on that, it will ask you to input your email (use the same email you use to login to the Advisor Portal) and then fill out the following form.
Refer to the screenshot below for a visual: